Dorénavant
Exemplo: Dorénavant, nous devons respecter les règles du musée.
Definição
"Dorénavant" é um advérbio que indica a partir deste momento ou daqui em diante, enfatizando uma mudança ou uma decisão que passa a valer no presente e no futuro. Por exemplo, em "Dorénavant, nous devons respecter les règles du musée", significa que a partir de agora as regras devem ser respeitadas.
Etimologia
A palavra "dorénavant" vem do francês antigo, onde "doré" significa 'dourado' e "en avant" significa 'para frente'. Originalmente, tinha a ideia de algo que brilha ou está à frente, indicando o tempo futuro. Curiosamente, apesar de parecer relacionada ao ouro, a palavra evoluiu para indicar um ponto a partir do qual algo passa a valer.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Dorénavant" aparece na lista Vocaplus "", com 210 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
