El pres
Exemplo: El pres va passar molts anys a la presó per un delicte greu.
Definição
"El pres" refere-se a uma pessoa que está detida ou encarcerada, geralmente em uma prisão, como consequência de ter cometido um crime ou estar sob investigação judicial. Por exemplo, "El pres va passar molts anys a la presó per un delicte greu" indica alguém que cumpriu pena por um delito sério.
Etimologia
A expressão "el pres" vem do catalão, em que 'pres' significa 'preso' ou 'detido'. Esta palavra tem origem no latim tardio 'prehensus', particípio passado de 'prehendere', que significa 'apreender' ou 'capturar'. Curiosamente, a ideia de 'preso' já estava ligada à captura desde o latim antigo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El pres" aparece na lista Vocaplus "", com 210 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
