"Què tal?" é uma expressão usada para perguntar como alguém está ou como algo está indo, equivalente a 'como vai?' ou 'e aí?'. É frequentemente usada em conversas informais para iniciar um diálogo ou checar o estado de alguém.
Traduções
How are you?
¿Qué tal?
Hoe gaat het?
Ça va ?
Wie geht's?
Etimologia
A expressão "Què tal?" vem do catalão, onde "què" significa 'o que' e "tal" significa 'tal' ou 'assim'. Juntas, formam uma pergunta que literalmente seria 'o que tal?', usada para indagar sobre condições ou situações. Curiosamente, essa estrutura é comum em várias línguas românicas para expressar uma saudação casual.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Què tal?" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
