Juzgar
Exemplo: No debemos juzgar a las personas sin conocerlas bien.
Definição
"Juzgar" significa formar uma opinião ou avaliação sobre algo ou alguém, geralmente considerando informações ou comportamentos observados. Por exemplo, quando dizemos 'No debemos juzgar a las personas sin conocerlas bien', queremos dizer que não devemos avaliar alguém sem conhecê-lo adequadamente.
Etimologia
A palavra "juzgar" vem do latim 'judicare', que significa 'julgar' ou 'dar sentença'. Curiosamente, essa raiz está relacionada à palavra 'juiz', que é quem exerce a ação de julgar. Assim, "juzgar" carrega a ideia de formar um julgamento ou decisão sobre algo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Juzgar" aparece na lista Vocaplus "", com 105 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita