De twijfel
Exemplo: Ik voel de twijfel over mijn keuze vandaag.
Definição
"De twijfel" é um substantivo que expressa a sensação de incerteza ou hesitação diante de uma decisão, ideia ou crença. Refere-se ao estado mental em que a pessoa não está completamente segura sobre a validade ou escolha de algo, como em 'Ik voel de twijfel over mijn keuze vandaag'.
Etimologia
A palavra "de twijfel" vem do neerlandês antigo, relacionada ao verbo 'twijfelen', que significa hesitar ou duvidar. Curiosamente, suas raízes remontam ao latim 'dubitare', que também originou a palavra portuguesa 'duvidar'. Portanto, "de twijfel" compartilha uma origem comum com termos que indicam incerteza em várias línguas europeias.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De twijfel" aparece na lista Vocaplus "", com 112 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
