L'emploi du temps
Exemplo: L'emploi du temps de la réunion a été modifié hier.
Definição
"L'emploi du temps" refere-se à organização ou planejamento das atividades e compromissos em um determinado período, geralmente para um dia, semana ou mês. É utilizado para gerenciar horários e garantir que tarefas sejam cumpridas dentro do tempo previsto.
Traduções
-
the schedule -
el horario -
het rooster -
l'horari -
der Stundenplan
Etimologia
A expressão francesa "l'emploi du temps" deriva da combinação de "emploi", que significa uso ou aplicação, e "temps", que significa tempo. Juntas, indicam o uso do tempo, ou seja, como o tempo é distribuído entre diferentes atividades. Curiosamente, a expressão enfatiza a ideia de administrar o tempo como um recurso valioso.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"L'emploi du temps" aparece na lista Vocaplus "", com 182 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
