Contextuel
Exemplo: L'analyse contextuelle est essentielle pour comprendre ce texte complexe.
Definição
"Contextuel" refere-se a algo que está relacionado ou depende do contexto em que ocorre, ou seja, que só pode ser compreendido plenamente quando se considera o ambiente, as circunstâncias ou os elementos que o rodeiam. Por exemplo, uma análise contextuel é essencial para entender um texto complexo.
Etimologia
A palavra "contextuel" vem do latim 'contextus', que significa 'tecido junto' ou 'conexão', derivado do verbo 'contexere'. A ideia é que algo contextuel está entrelaçado com seu contexto, impossível de ser isolado sem perder o significado. Curiosamente, a origem reflete bem a dependência do significado no ambiente ao redor.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Contextuel" aparece na lista Vocaplus "", com 120 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
