The trade tariff
Exemplo: Trade tariff applies taxes to goods entering or leaving a country
Definição
"The trade tariff" é uma taxa aplicada sobre mercadorias que entram ou saem de um país, com o objetivo de proteger a economia local, regular o comércio internacional ou gerar receita para o governo. Geralmente influencia os preços e a competitividade dos produtos no mercado.
Traduções
-
el arancel comercial -
de handelsheffing -
el dret duaner -
le tarif douanier -
der Zolltarif
Etimologia
A expressão "the trade tariff" combina as palavras inglesas 'trade', que vem do inglês antigo 'trād' significando comércio ou troca, e 'tariff', que tem origem no italiano 'tariffa', derivado do árabe hispânico 'taʕarīfah', significando uma lista de preços ou taxas. Sabia que 'tariff' originalmente se referia a listas detalhadas de taxas aplicadas a mercadorias? Assim, "the trade tariff" reflete a ideia de uma taxa oficial sobre o comércio.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"The trade tariff" aparece na lista Vocaplus "", com 108 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
