Die Gepäckabfertigung



Exemplo: Die Gepäckabfertigung am Flughafen dauert heute länger als üblich.

Definição


A "Gepäckabfertigung" é o processo no aeroporto em que as malas dos passageiros são registradas, etiquetadas e preparadas para serem transportadas no avião. Esse procedimento assegura que a bagagem seja corretamente encaminhada e entregue no destino final, podendo envolver inspeção e pesagem.

Traduções


  • baggage handling
  • la facturación de equipaje
  • de bagageafhandeling
  • la facturació d'equipatge
  • le service des bagages

Etimologia


A palavra "Gepäckabfertigung" vem do alemão, combinando "Gepäck" que significa bagagem, e "Abfertigung" que significa despacho ou atendimento. Curiosamente, "Abfertigung" deriva do verbo "abfertigen", que originalmente significava 'dar alta' ou 'despachar', refletindo o processo de liberar a bagagem para o transporte.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"Die Gepäckabfertigung" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita