Die Fließgeschwindigkeit
Exemplo: Die Fließgeschwindigkeit des Wassers beeinflusst die Pumpenleistung stark.
Definição
"Die Fließgeschwindigkeit" refere-se à velocidade com que um fluido, como água ou ar, se move através de um canal, tubo ou qualquer outro meio. É um conceito técnico importante que afeta o desempenho de sistemas hidráulicos e pneumáticos, como exemplificado na frase sobre a influência na potência da bomba.
Traduções
-
flow velocity -
la velocidad de flujo -
de stroomsnelheid -
la velocitat de flux -
la vitesse d'écoulement
Etimologia
A palavra composta alemã "die Fließgeschwindigkeit" é formada por "Fließ", do verbo 'fließen', que significa fluir, e "Geschwindigkeit", que significa velocidade. Juntas, indicam literalmente a velocidade do fluxo, um termo técnico usado para descrever a rapidez com que um fluido se desloca. Curiosamente, essa palavra reflete a precisão típica da língua alemã na criação de termos compostos para conceitos técnicos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Die Fließgeschwindigkeit" aparece na lista Vocaplus "", com 159 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
