Die Haftung
Exemplo: Die Haftung für den Schaden liegt beim Hersteller.
Definição
"Die Haftung" refere-se à obrigação legal de responder por danos causados a terceiros, assegurando que o responsável indenize prejuízos. No contexto jurídico, "die Haftung" implica responsabilidade por atos ou omissões que geram consequências negativas, como em 'Die Haftung für den Schaden liegt beim Hersteller.'
Etimologia
A palavra alemã "die Haftung" deriva do verbo 'haften', que significa 'ficar preso' ou 'ser responsável'. Originalmente, estava relacionada a estar ligado a algo que não se pode soltar, o que metaforicamente passou a significar responsabilidade legal. Interessante notar que 'haften' tem raízes no alto alemão antigo, ligando a ideia de vínculo e obrigação.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Die Haftung" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
