Vorschlagen
Exemplo: Ich möchte dir einen guten Film vorschlagen.
Definição
O verbo "vorschlagen" significa apresentar uma ideia, plano ou sugestão a alguém, geralmente para consideração ou aprovação. Por exemplo, quando alguém diz "Ich möchte dir einen guten Film vorschlagen", está propondo um filme para ser assistido.
Etimologia
A palavra "vorschlagen" vem do alemão, composta por "vor" (antes) e "schlagen" (bater, sugerir), originalmente significando 'bater à frente' ou 'apontar para algo'. Com o tempo, passou a significar propor ou sugerir uma ideia a alguém. Curiosamente, "schlagen" também pode significar bater, mas aqui tem sentido figurado de apresentar algo.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Vorschlagen" aparece na lista Vocaplus "", com 125 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
