La data límit
Exemplo: La data límit per entregar l'article és demà a les cinc.
Definição
"La data límit" refere-se ao último dia ou momento em que uma tarefa, como entregar um artigo jornalístico, deve ser concluída. É o prazo final que não deve ser ultrapassado para garantir que algo seja aceito ou considerado dentro do tempo estipulado.
Etimologia
A expressão "la data límit" vem do catalão, onde "data" significa 'data' ou 'dia marcado' e "límit" deriva do latim 'limes', que significa 'limite' ou 'fronteira'. Curiosamente, "límit" carrega a ideia de fronteira temporal que não pode ser ultrapassada, enfatizando a importância do prazo final.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La data límit" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
