El paleta
Exemplo: El paleta va construir la paret del jardí ahir.
Definição
"El paleta" refere-se a um trabalhador da construção civil especializado em alvenaria, responsável por erguer paredes, assentar tijolos, aplicar argamassa e realizar outras tarefas relacionadas à construção de estruturas. Por exemplo, "El paleta va construir la paret del jardí ahir" indica que ele construiu a parede do jardim ontem.
Etimologia
A expressão "el paleta" tem origem no catalão, onde 'paleta' designa um trabalhador que usa a pá (paleta) para espalhar e alisar argamassa. Curiosamente, o termo está ligado diretamente à ferramenta que caracteriza o ofício, destacando a importância do objeto na atividade do profissional.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El paleta" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita