El control fronterer
Exemplo: El control fronterer és necessari per entrar al país amb seguretat.
Definição
"El control fronterer" refere-se ao conjunto de procedimentos e verificações realizados nas fronteiras de um país para garantir a segurança, legalidade e regulamentação da entrada e saída de pessoas e mercadorias, sendo fundamental para o turismo e a proteção nacional.
Etimologia
A expressão "el control fronterer" vem do catalão, onde "control" deriva do latim medieval 'contrarotulare', que significa verificar ou comparar registros, e "fronterer" relaciona-se com 'frontera', palavra de origem latina 'frons, frontis', significando limite ou borda. Curiosamente, o conceito de controle em fronteiras existe desde a antiguidade para manter a ordem e segurança dos territórios.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El control fronterer" aparece na lista Vocaplus "", com 135 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
