El cost
Exemplo: El cost del viatge és més alt del que esperàvem.
Definição
"El cost" refere-se ao valor monetário ou esforço necessário para realizar algo, como comprar um produto ou realizar uma atividade. No exemplo "El cost del viatge és més alt del que esperàvem", indica o preço ou despesa associada à viagem, que foi maior do que o previsto.
Etimologia
A expressão "el cost" vem do latim "constare", que significa "custar" ou "estar fixo". Com o tempo, evoluiu para o catalão como "cost", mantendo a ideia de preço ou valor necessário para adquirir ou realizar algo. Curiosamente, essa palavra está relacionada a termos em outras línguas românicas, como o espanhol "costo" e o francês "coût".
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El cost" aparece na lista Vocaplus "", com 108 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
