La doctoranda
Exemplo: La doctoranda va presentar la seva tesi amb orgull.
Definição
"La doctoranda" refere-se à mulher que está a realizar estudos de doutoramento e que ainda não concluiu a sua tese, estando na fase final para obtenção do título de doutora. É frequentemente usada no contexto académico para identificar candidatas ao doutoramento.
Etimologia
A palavra "la doctoranda" vem do catalão, onde 'doctoranda' é o feminino de 'doctorando', que deriva do latim 'doctorandus', que significa 'aquele que deve ser ensinado' ou 'aquele que deve receber o título de doutor'. Curiosamente, o sufixo '-anda' indica uma ação a ser realizada, neste caso, a obtenção do grau de doutor.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La doctoranda" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita