De sobte
Beispiel: De sobte, va començar a ploure mentre caminàvem pel parc.
Definition
"De sobte" bedeutet plötzlich oder unerwartet, ohne jede Vorwarnung oder Ankündigung. Es beschreibt eine Handlung oder Veränderung, die abrupt eintritt, wie im Satz: 'De sobte, va començar a ploure mentre caminàvem pel parc' – Plötzlich begann es zu regnen, während wir im Park spazieren gingen.
Etymologie
Die Wendung "de sobte" stammt aus dem Katalanischen und setzt sich zusammen aus 'de' (von) und 'sobte', was auf das lateinische Wort 'subitus' zurückgeht, welches 'plötzlich' bedeutet. Interessanterweise hat 'subitus' auch das deutsche Wort 'subit' beeinflusst, das aber selten verwendet wird.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"De sobte" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B2) - Teil 2" enthalten, die 111 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
