Il·lustrar
Beispiel: L'artista va il·lustrar el llibre amb dibuixos colorits.
Definition
"Il·lustrar" bedeutet, etwas mit Bildern oder Zeichnungen zu versehen, um den Text zu ergänzen oder zu erklären. Es bezeichnet den Vorgang, wie ein Künstler ein Buch, eine Zeitung oder ein anderes Medium mit farbigen oder schwarz-weißen Abbildungen versieht.
Etymologie
Das katalanische Verb "il·lustrar" stammt vom lateinischen Wort "illustrāre" ab, was so viel wie 'erhellen' oder 'deutlich machen' bedeutet. Interessanterweise wird daraus auch das deutsche Wort 'illustrieren' abgeleitet, das denselben Sinn trägt. Ursprünglich bezog sich das Wort eher auf das Erleuchten oder Klarmachen durch Licht, später auf die bildliche Darstellung.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Il·lustrar" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B1) - Teil 4" enthalten, die 113 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
