Comprovar
Beispiel: Cal comprovar si la porta està tancada abans de sortir.
Definition
"Comprovar" bedeutet, etwas sorgfältig zu überprüfen oder zu kontrollieren, um sicherzustellen, dass es korrekt, vorhanden oder in einem guten Zustand ist. Zum Beispiel kann man "comprovar" wie in dem Satz verwenden: Cal comprovar si la porta està tancada abans de sortir, was bedeutet, dass man kontrollieren muss, ob die Tür vor dem Verlassen geschlossen ist.
Etymologie
Das Wort "comprovar" stammt aus dem Katalanischen und setzt sich aus dem Präfix 'com-' (zusammen, vollständig) und dem Verb 'provar' (probieren, testen) zusammen. Ursprünglich bedeutet es also, etwas vollständig zu testen oder zu überprüfen. Wusstest du, dass "comprovar" ähnlich wie das spanische 'comprobar' ist, was auch 'überprüfen' bedeutet? Beide Wörter haben ihren Ursprung im Lateinischen 'probare', was 'prüfen' oder 'beweisen' heißt.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Comprovar" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (A1) - Teil 4" enthalten, die 104 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
