De afwezigheid
Beispiel: De afwezigheid van de manager duurde de hele dag.
Definition
"De afwezigheid" bezeichnet den Zustand, nicht an einem bestimmten Ort oder bei einer Veranstaltung anwesend zu sein. Im HR-Kontext beschreibt es beispielsweise, wenn eine Person, wie ein Manager, während der Arbeitszeit nicht anwesend ist, wie in dem Satz: ‚De afwezigheid van de manager duurde de hele dag.‘
Etymologie
Das niederländische Wort „de afwezigheid“ setzt sich zusammen aus „af-“ als Präfix, das ‚weg‘ oder ‚entfernt‘ bedeutet, und „wezigheid“, abgeleitet von „wezen“ (sein). Es beschreibt also wörtlich das ‚Nicht-Dasein‘ oder ‚Abwesendsein‘. Interessanterweise stammt „wezen“ vom altniederdeutschen „wesan“ ab, was ‚sein‘ bedeutet.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"De afwezigheid" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - HR - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 182 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
