Het bevel
Beispiel: Het bevel van de directeur was duidelijk en onmiskenbaar voor iedereen.
Definition
"Het bevel" bezeichnet eine klare und verbindliche Anweisung oder Aufforderung, die von einer autoritären Person oder Institution gegeben wird. Es wird oft in hierarchischen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel: Das Befehl des Direktors war klar und für alle unmissverständlich.
Etymologie
Das niederländische Wort "het bevel" stammt vom mittelniederländischen Verb „bevelen“ ab, was ‚befehlen‘ bedeutet. Es ist verwandt mit dem deutschen Wort ‚Befehl‘ und geht auf das althochdeutsche ‚bifalan‘ zurück, was ‚anordnen‘ oder ‚befehlen‘ heißt. Wussten Sie, dass "het bevel" ursprünglich eine militärische Bedeutung hatte und erst später auf allgemeine Anweisungen übertragen wurde?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Het bevel" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - Allgemein - (C2) - Teil 2" enthalten, die 91 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
