A gravação
Beispiel: A gravação do debate foi fundamental para a análise posterior.
Definition
"A gravação" bezeichnet die Aufnahme von Ton, Bild oder beidem, die gespeichert wird, um später wiedergegeben oder analysiert zu werden. Im Beispiel bedeutet "a gravação" des Debattenverlaufs, dass der Inhalt aufgezeichnet wurde, um ihn später zu überprüfen oder auszuwerten.
Etymologie
Das portugiesische Wort "a gravação" stammt vom Verb "gravar" ab, das 'aufzeichnen' oder 'einprägen' bedeutet. Dieses wiederum leitet sich vom lateinischen Wort "graphare" ab, was 'ritzen' oder 'zeichnen' heißt. Interessanterweise hat "gravar" im Portugiesischen eine breite Bedeutung, die von Ton- und Bildaufnahme bis zum Einprägen von Informationen reicht.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"A gravação" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 116 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
die Aufnahme