Le système de drainage
Beispiel: Le système de drainage évacue efficacement l'eau de pluie.
Definition
"Le système de drainage" bezeichnet ein Bauwerk oder eine Anordnung von Rohren und Kanälen, die dazu dienen, Wasser, insbesondere Regenwasser, gezielt abzuleiten und so Überschwemmungen oder Feuchtigkeitsschäden zu verhindern. Es sorgt für eine kontrollierte Entwässerung von Flächen oder Gebäuden.
Etymologie
Der Ausdruck "le système de drainage" stammt aus dem Französischen, wobei "système" vom griechischen 'systēma' für 'Zusammenstellung' oder 'Gefüge' abgeleitet ist. "Drainage" kommt vom englischen 'drain', was 'ablaufen' oder 'entwässern' bedeutet. Interessanterweise wurde 'drain' ursprünglich aus dem altfranzösischen 'drainer' entlehnt, was wiederum auf lateinische Wurzeln zurückgeht. So verbindet "le système de drainage" Konzepte aus mehreren Sprachen, um die funktionale Bedeutung zu beschreiben.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Le système de drainage" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Bauwesen - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 110 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
das Entwässerungssystem