La transmissió en directe
Beispiel: La transmissió en directe del partit va ser molt emocionant.
Definition
"La transmissió en directe" bezeichnet die sofortige Übertragung eines Ereignisses, wie zum Beispiel eines Spiels, ohne zeitliche Verzögerung. Im Journalismus ermöglicht sie es, dass Zuschauer das Geschehen in Echtzeit verfolgen und somit direkt daran teilhaben können.
Etymologie
Der Ausdruck "la transmissió en directe" stammt aus dem Katalanischen. "Transmissió" leitet sich vom lateinischen "transmissio" ab, was so viel wie Übertragung oder Weitergabe bedeutet. "En directe" entspricht dem deutschen "live" oder "direkt", was die Unmittelbarkeit der Übertragung betont. Wussten Sie, dass frühe Live-Übertragungen im Radio begannen, bevor das Fernsehen diesen Begriff populär machte?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La transmissió en directe" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Journalismus - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 110 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
die Live-Übertragung